點擊訊息旁的 [edit] 開啟翻譯欄位。

• 標籤 — 保留所有標籤不變，例如 [br]、[b]、[linktext]..[/linktext]。不要在標籤對內添加額外的空格或換行。
• 參數 — 保留所有參數（$1、$2、$3、...）不變。例如，在 "Hello, $1!" 中，$1 將被替換為會員名稱。
• 大小寫 — 保留字母的大小寫。"START" 的翻譯應全部大寫（除非您的語言規則另有規定）。
• 縮寫 — 保留縮寫形式。將 "Jan"（一月）翻譯為您語言中相應月份名稱的縮寫。
• 長度 — 您可以在保留意思的前提下重新措辭。盡量不要超過英文原文的長度，因為較長的翻譯可能無法放入按鈕中。
• 標點 — 不要在英文中沒有句號的短語末尾添加句號。
• 上下文 — 如果您不理解訊息的上下文，請跳過它，稍後再詢問。